Ты в моём сердце

Пум и Нын с детства были заклятыми врагами. Нын постоянно дразнил Пум из-за ее полноты, а она в ответ испытывала к нему неприязнь. Годы спустя Пум завершает обучение и устраивается репетитором к дочери состоятельной семьи. В это же время Нын возвращается из-за границы после учебы. Узнав о его приезде, Пум старается избегать встречи. Но судьба распоряжается иначе: на одном из приемов они становятся партнерами по танцу. Нын, увидев Пум, моментально очаровывается ею, не подозревая, кто она. Пум же сразу его узнает и отказывается танцевать. Лишь благодаря старым снимкам, показанным родственниками, Нын понимает, с кем столкнулся. Несмотря на отказ, он решает возобновить старые насмешки, но с каждым днем ему все сложнее скрывать растущую симпатию.